Wie wir arbeiten
Redaktionelle Standards für die Mona-Artikel
Zuletzt aktualisiert: 8. September 2026
Wer für diese Inhalte verantwortlich ist
Die Artikel auf dieser Seite werden von Tom Scheduikat verantwortet und — mit KI-Unterstützung bei Recherche und Entwurf, siehe „Wie wir KI einsetzen“ — von ihm redigiert und freigegeben. Er ist Entwickler und Gründer von Mona und Vater von drei Kindern. Die redaktionelle Verantwortung für jeden veröffentlichten Artikel liegt namentlich bei ihm.
Kontakt: hi@mona-symptom-diary.com. Die vollständigen Angaben zum Anbieter stehen im Impressum, mehr über den Autor auf der Über-uns-Seite.
Wie ein Artikel entsteht
Am Anfang steht eine Frage, die Eltern tatsächlich stellen — meistens nachts, meistens unter Druck. Wir recherchieren sie entlang der unten genannten Quellen, schreiben eine Antwort, die ohne Vorwissen verständlich ist, und prüfen anschließend jede Zahl und jede Empfehlung erneut gegen genau die Seite, die wir zitieren — nicht gegen eine zusammengefasste Suchtrefferliste und nicht gegen „die Institution im Allgemeinen“.
Jede medizinische Aussage in einem Artikel stützt sich auf die Quellen, die unter dem Artikel stehen. Findet sich eine Zahl dort nicht wieder, wird sie gestrichen oder auf die Formulierung zurückgeführt, die in der Quelle wirklich steht.
Welche Quellen wir nutzen
Für die deutschen Artikel stützen wir uns in erster Linie auf Leitlinien und Institutionen, die im deutschen Gesundheitswesen die Referenz sind: die Leitlinien der AWMF, das Robert Koch-Institut, das IQWiG mit gesundheitsinformation.de, die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung mit kindergesundheit-info.de sowie den Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte mit kinderaerzte-im-netz.de. Für die Eskalationsstufen halten wir uns an das, was diese Quellen vorgeben: wann der Notruf 112 gilt, wann der ärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117 der richtige Weg ist und wann ein regulärer Termin in der Kinderarztpraxis reicht. Für die englischen Artikel ist der National Health Service (NHS) die Hauptreferenz, weil sich Notrufnummern, Schwellenwerte und Versorgungswege zwischen den Ländern unterscheiden.
Was wir nicht als Quelle verwenden: Foren, Ratgeberportale ohne Quellenangabe, Erfahrungsberichte Dritter und von KI erzeugte Zusammenfassungen. Jede Quelle, auf die wir uns stützen, steht mit Titel, Link und Abrufdatum am Ende des jeweiligen Artikels.
Wie wir KI einsetzen — und wer am Ende geradesteht
Recherche und Textentwürfe entstehen mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Das sagen wir offen, weil es zur Einordnung des Textes gehört. Jeder Artikel wird vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft, korrigiert und freigegeben; jede Zahl und jedes Zitat wird gegen die Originalquelle kontrolliert.
Die redaktionelle Verantwortung für die Veröffentlichung liegt bei Tom Scheduikat als natürlicher Person. Damit kommen wir der Transparenzanforderung aus Artikel 50 Absatz 4 der EU-KI-Verordnung nach, die seit dem 2. August 2026 gilt.
Was diese Artikel nicht sind
Die Artikel auf dieser Seite werden nicht von einer Ärztin oder einem Arzt geprüft. Wir behaupten keine medizinische Fachqualifikation und geben keine Diagnosen, keine Dosierungsempfehlungen und keine Therapieentscheidungen.
Was wir tun: erklären, was anerkannte Institutionen zu einem Thema sagen, und beschreiben, wie Eltern den Verlauf einer Erkrankung festhalten können. Alles, was über das Beobachten und Dokumentieren hinausgeht — welches Medikament, welche Dosis, welche Behandlung — gehört in die Hände der Kinderärztin oder des Kinderarztes. Im Notfall gilt: 112.
Wie wir aktualisieren
Jeder Artikel trägt ein Veröffentlichungsdatum und, sobald sich inhaltlich etwas geändert hat, ein Aktualisierungsdatum. Jede Quellenangabe trägt zusätzlich das Datum, an dem wir die Seite zuletzt abgerufen haben.
Einen festen Prüfturnus versprechen wir nicht — dafür sind wir zu klein, und ein Versprechen, das wir nicht halten, wäre schlechter als keines. Wir aktualisieren einen Artikel, wenn sich eine zitierte Empfehlung ändert, wenn eine verlinkte Seite verschwindet oder wenn uns jemand auf einen Fehler hinweist. Das Aktualisierungsdatum ändern wir nur, wenn sich der Inhalt tatsächlich geändert hat — nie, um einen Artikel künstlich frisch aussehen zu lassen.
Fehler melden
Wenn Ihnen in einem Artikel etwas falsch, veraltet oder missverständlich vorkommt, schreiben Sie uns an hi@mona-symptom-diary.com. Wir prüfen jeden Hinweis, korrigieren, was zu korrigieren ist, und vermerken die Änderung mit einem Aktualisierungsdatum am Artikel.
Finanzierung und Interessenkonflikte
Mona finanziert sich über die eigene App: Die Grundversion ist kostenlos; Mona Pro gibt es als Abo (monatlich oder jährlich) und — nur über diese Webseite — als einmalig zu zahlenden Founder Lifetime Deal. Es gibt keine Werbung, keine gesponserten Beiträge, keine Affiliate-Links und keine Zahlungen Dritter für Inhalte.
Den einen Interessenkonflikt, der bleibt, benennen wir hier offen: Wir betreiben diesen Blog, weil wir eine App für genau dieses Problem entwickeln, und verlinken sie in den Artikeln. Das ändert nichts daran, welche Quellen wir zitieren und was in ihnen steht — aber Sie sollen es wissen, während Sie lesen.
